Como Registrar um Nascimento no Exterior na Irlanda?

O Foreign Birth Registration (registro de nascimento no exterior) permite reivindicar a cidadania irlandesa através de um dos pais ou de um avô. Este guia explica quem tem direito, o custo e o tempo de espera atual.

Quem pode registrar um nascimento no exterior?

Você pode se registrar se nasceu fora da Irlanda e se aplica um de dois critérios. Um dos seus avós nasceu na ilha da Irlanda. Ou um dos seus pais era cidadão irlandês quando você nasceu, mesmo que esse pai ou mãe também tenha nascido no exterior.

O que o registro realmente garante?

Depois que seu registro é aceito no Foreign Births Register, você se torna cidadão irlandês. Você pode então solicitar um passaporte irlandês. Isso também dá o direito de viver e trabalhar em qualquer país da União Europeia.

Meus filhos também serão cidadãos irlandeses?

Essa é a pergunta que a maioria das pessoas esquece de fazer. A cidadania obtida por registro não passa automaticamente para sempre. Cada geração precisa se registrar antes do nascimento da próxima. Se você se registrar hoje, os filhos nascidos depois disso também podem se tornar cidadãos irlandeses, mas precisam do próprio registro. Um filho nascido antes do seu registro pode enfrentar um critério diferente. Verifique isso antes de fazer planos.

Quais documentos você precisa?

Você precisa das certidões de nascimento originais, suas e do pai, mãe ou avô relevante. Também pode precisar de certidão de casamento ou de mudança de nome. Você precisa de uma cópia autenticada de documento de identidade com foto e comprovante de endereço. São necessárias quatro fotos no padrão passaporte, e sua testemunha precisa assinar duas delas.

Quem pode ser sua testemunha?

Sua testemunha precisa te conhecer pessoalmente, mas não pode ser parente. Ela precisa ter uma profissão aprovada pela lista oficial, como Garda (policial irlandês), professor, médico, solicitor, contador ou representante eleito. Ela assina e data duas das suas fotos e autentica seus documentos de identidade.

Perguntas frequentes

Posso me candidatar se meu avô já faleceu? Sim. Você precisa da certidão de nascimento dele e de prova do vínculo familiar através do seu pai ou mãe.

O que acontece se meu pedido for recusado? Você pode pedir de novo, mas volta para o fim da fila. Por isso, acertar a documentação da primeira vez importa muito, dado o tempo de espera atual.

Posso registrar um nascimento no exterior morando fora da Irlanda? Sim. O pedido é feito on-line e processado de forma centralizada, onde quer que você more.

Próximos passos

Verifique qual critério de elegibilidade se aplica ao seu caso, através de um dos pais ou de um avô.
Reúna seus documentos civis antes de começar o pedido on-line.
Fale com a gente se houver lacunas, mudanças de nome ou um registro anterior perdido na sua história familiar.